NOMADE II

Hier a été une journée bien ordinaire… Nous sommes allés voir le Musée naval et j´ai ajouté des photos dans l´album Compostelle et Madrid. Je vais laisser le soin a Serge de mettre les légendes pour chaque photo puisqu´il s´y connait plus que moi.

Donc, je disais qu´hier a été une journée bien ordinaire puisque Serge s´est fait voler son portefeuille dans le metro. Sans entrer dans les details, disons qu´apres bien des telephones pour annuler les cartes et après une visite a la centrale de police pour avoir un rapport officiel de vol, Serge devra malheureusement attendre jusqu’a lundi ou mardi prochain a Madrid, le temps que Visa lui envoie une nouvelle carte de credit a l’ambassade du Canada a Madrid.

Presentement, il est parti chercher une chambre plus economique que l’appartement que nous avons presentement.

Aujourd’hui est ma cerniere journee a Madrid et avec l’evenement d’hier, cela nous a un peu refroidis. J’occupe la journee a faire mes valises et prendre ca relaxe, le temps que Serge regle les cernieres affaires. En gros, j’ai bien aime mon voyage mais j’ai aussi tres hate de retourner dans mes terres.

Aujourd´hui a été une journée de musées. En premier, on a été voir le musée du Prado.

C´est le plus celebre musée de Madrid avec ses peintures de Goya, Botticelli, Raphael et bien d´autres. Mais c´était surtout a connotation religieuse. On n´a pas parcouru tout le musée parce que ca aurait pris plus qu´une tournée, mais aussi parce que c´était redondant de voir les memes types de tableaux. Par contre, on a loué un petit audio-guide en francais qui nous expliquait certaines peintures et c´était vraiment intéressant.

Par la suite, nous sommes allés voir le musée archéologique et c´était vraiment fascinant de voir tous ces trésors qui dataient souvent de 400 ans avant Jesús-Christ. Il y avait aussi des sarcophages et un film intéressant sur l´évolution des outils utilisés pour l´art bien avant J-C jusqu´a nos jours.

Nous sommes retournés a la Playa Mayor, histoire de magasiner un peu, puis au célebre magazín El Corte Ingles de l´Espagne qui est en fait comme un gros La Baie ou Sears a 9 étages.

Demain, nous prévoyons aller voir le musée naval, de meme que le musée Thyssen. Une autre tournée bien remplie. Il est maintenant 20heures et on part se faire a souper.

En premier, je dois souligner qu´aujourd´hui c´est la fete de mon beau Capitaine. Eh oui, mon Bougalou a 56 ans et nous avons souligné l´événement dans un petit restaurant ce midi.

Je dois vous avouer que Madrid, malgré ses beautés architecturales, est loin de m´emballer. En fait, j´y trouve un contraste avec le nord de l´Espagne et surtout Compostelle que j´ai adoré. Madrid est plutot exaspérant par son bruit, son traffic, et la mauvaise qualité du service a la clientele. Comme dit mon chum, c´est toujours intéressant de faire un tour guidé meme si la capacité espagnole de faciliter la vie des touristes reste limitée.

Ce matin, nous avons débuté notre visite par un tour de bus guidé. Nous aimons toujours ce genre de visite car nous pouvons y aller a notre rythme et les explications sont toujours en plusieurs langues. On peut aussi débarquer a n´importe quel endroit et visiter plus en profondeur pour reprendre le bus ailleurs. Encore faut-il etre capable d´attraper le bus a Madrid !!! Premiere frustration de la journée. Malgré les indications de la jeune fille a l`information touristique, difficile de trouver les arrets de bus. Certains sont identifiés mais les autobus n´arretent pas, d´autres n´indiquent rien et les bus arretent !!! Tant et si bien qu`a force de marcher pour trouver le bon endroit, je croyais bien faire le trajet a pied !!

Quand Serge a enfin pu arreter un bus, c`est exaspérés que nous y sommes montés. Devant la colere de Serge, la fille nous a répondu qu´il fallait qu´on comprenne car c´etait Madrid !!! En d´autres mots, on serait censé comprendre que c´est normal d´etre traités comme de la merde. Ben coudonc !!!!!

Donc, Madrid est un vrai chantier et tres bruyant, c`est surprenant avec la crise économique. Ils ont une grande histoire mais n`ont pas le tour de la vendre. L`information est difficile a trouver, mal indiquée. Par contre, les terrasses demeurent une des choses préférées ici. Les repas n´y sont pas chers et généralement bons.

Nous avons aussi fait la visite du Palais Royal et la encore, je ne comprends pas. Lorsque nous avons visité Versailles, nous pouvions prendre des tas de photos sans flash. Ici, rien n´est permis. Aucune photo. Par contre, le palais est vraiment tres impressionnant et vaut, pour certains trésors, Versailles. La encore, on nous donne un plan mais les pavillons ne sont pas indiqués. Il faut demander.  Un des rois, Carlos IV, était un mécene et un grand collectionneur. Nous y avons vu la plus impressionnante collection d´armures, épées, arbalettes, mousquets et autres.

Depuis que nous sommes en Espagne, nous éprouvons souvent des problèmes de frustration dus au fait que les indications sont soit floues ou totalement absentes. C'est ce qui nous est arrivé encore cet après-midi alors que nous venions à peine d'arriver à Viveiro.

Nous avons longé la moitié du port et nous ne trouvions toujours pas la capitainerie pour nous enregistrer. Nous n'avions vu qu'un bâtiment écrit «Casino». Après nous être frappés à plusieurs portes barrées ou à des bâtiments carrément absents de vie humaine, nous avons vu 2 hommes sur un des quais en train d'arranger des filets de pêche. Frustrée au max, j'ai donc décidé de prendre les choses en main et je leur ai dit dans mon plus bel espagnol: Somos en velero alli. Donde es puerto deportivo por registrar? Es el Casino? (Nous sommes en voilier juste là. Où est la capitainerie pour s'enregistrer? Est-ce le casino?).

C'est alors que les 2 hommes m'ont indiqué effectivement la bâtisse du casino. Ben coudonc!!! On est-tu assez bêtes de ne pas s'en être aperçu avant, hein?

Mais voilà que la capitainerie ne sera pas ouverte avant 16h00. Donc, petit rouge en attendant et on repart vers la capitainerie. Arrive un monsieur qui nous dit en espagnol que le responsable de la capitainerie sera en retard. Lorsque je demande à quelle heure, il dit ne pas savoir. Écoeurée, je m'en suis retournée au bateau, question de roupiller un peu. Serge fera l'enregistrement et ira faire le tour des lieux (information touristique et gare de train).

ST-JACQUES DE COMPOSTELLE

Aujourd´hui, nous sommes partis pour St-Jacques de Compostelle par autobus. Cela a pris 3h30 et ne nus a coute que 18 euros chaque. Nous avons trouve un petit hotel pour 45 euros pour les 3 soirs. J¨espere pouvoir vous donner des nouvelles sous peu car nous n´avons pas emporte notre ordinateur.

Une chose dont je n'ai pas encore parlé c'est l'Internet en Espagne. Dans les ports de la côte nord atlantique, il faut le dire: c'est de la chenoutte!!! Certains ports n'ont pas Internet; d'autres ont le service Wi-fi que vous devez payer, bien sûr, mais il est souvent assez cher et très inefficace. Le temps de chargement des pages Internet n'en finit plus, si bien que le temps que vous avez acheté passe en majorité à attendre le maudit téléchargement. Vous en perdez votre latin, votre espagnol et votre patience. La majorité des endroits où nous sommes allés ont des cafés internet et c'est relativement abordable. Par contre, il faut faire attention si on apporte sa clé USB car comme dans tout endroit où plusieurs personnes se servent des mêmes ordinateurs, il peut y avoir des virus.

Il y a aussi le lavage du linge avec lequel je vous conseille de bien vous renseigner. Par exemple, à la marina de Gijon, il n'y a pas de laveuse de linge mais comme à bien des endroits, il y a un service de lavage de linge. Le minimum requis pour faire laver son linge est de 8 kilos (faut en avoir sali du linge!!) et ils demandent 24 euros, ce qui est nettement exagéré. Nous avons donc opté pour laver nous-mêmes notre linge sur le bateau et Serge m'a fait une corde à linge pour l'étendre. Par contre, certaines marinas ont des laveuses à linge (parfois payantes, d'autres fois gratuites) mais jamais de sécheuse. Faut dire qu'en Espagne, le temps est suffisamment clément la majorité du temps pour faire sécher le linge à l'extérieur. Il arrive parfois qu'il y a des «lavenderias» ((laveries) en ville et quand elles ne sont pas trop loin de la marina, nous y allons laver notre linge.

Pour ce qui est de l'argent et les cartes de débit, Serge a eu beau avertir qu'il serait en voyage pour les prochains mois, notre banque l'a bloqué 2 fois et il ne pouvait pas retirer de l'argent d'un guichet automatique. Appeler à l'international d'un téléphone public n'est pas une mince affaire. Nous avons fait plusieurs tentatives et même avec une carte prépayée, cela n'est pas évident d'avoir la communication. Serge a été obligé d'appeler de son cellulaire afin que la banque règle les choses.

Aujourd'hui, nous avons fait plein de choses à Gijon. C'est une ville très plaisante pour marcher et visiter. Nous avons été voir une exposition de monstres marins dont d'énormes calmars qui ont été pris à Gijon dans le passé. Ici, beaucoup de musées sont gratuits et nous en avons visité 3 aujourd'hui. Un musée exposait les photos du célèbre peintre Max Stein, celui-là même qui a posé de grandes personnalités dont Albert Einstein et Fidel Castro. Les photographies étaient magnifiques. Puis, nous sommes allés dans un musée qui montrait d'anciennes peintures espagnoles de même que des meubles anciens. Nous avons visité aussi des thermes romaines. Les Romains ont conquis presque tout l'Europe et à Gijon, ils avaient construit des thermes dont les archéologues ont découvert les ruines récemment et en ont fait un musée. Les Romains étaient des gens très ingénieux et c'était très intéressant de visiter les constructions qui restaient.

Nous sommes aussi monté sur la pointe de la ville qui donne face à la mer. Il y a un monument énorme qui surplombe l'océan et qui s'appelle L'Éloge de l'horizon.

Pour le dîner, nous avons été manger sur une petite terrasse et bizarrement, le menu devait se lire à la verticale et non à l'horizontale. Comme le serveur ne parlait ni français, ni anglais, Serge a commandé les 2 menus, soit des pois chiches avec des pommes de terre et du merlu avec des frites. Le serveur est revenu avec le premier menu et il y en avait pour 3-4 personnes au moins!!! Nous nous sommes donc forcés à tout manger, pensant que le serveur n'avait pas compris qu'on avait aussi commandé le merlu. Mais à notre grand étonnement et découragement, il est revenu après avec le merlu et il y en avait aussi pour 3-4 personnes. Tout cela avec une bouteille complète de vin, une bouteille d'eau, du pain et le dessert pour seulement 10 euros. C'était tout simplement délicieux mais après il fallait dépenser toutes ces calories ingérées. Nous sommes donc allés marcher pendant 2 heures en visitant la vieille partie de la ville. Parfois, los Quebecos son grosses cochonos!!!!

Gijon est le premier endroit où on entend chanter les gens en espagnol. Par contre, nous étions déçus un peu ce midi car un chansonnier est venu nous divertir sur la terrasse pendant qu'on mangeait. Il s'est mis à chanter des chansons en anglais (les Beatles, Nirvana) et son anglais était... disons approximatif. M'enfin.... On dirait parfois que la culture américaine nous rejoint peu importe où on se trouve.

Hier soir, nous sommes allés au restaurant de la marina qui est un restaurant très chic (et très cher!). C'était bizarre de voir aller les serveuses qui étaient plus que maniérées. Nous avions, entre autres, commandé une soupe de poisson et au lieu de nous la servir dans la cuisine et nous l'apporter, la serveuse a plutôt apporté toute la chaudronnée à notre table. C'était un peu gênant.

Ici, à Gijon, en face de la marina, il y a quelques pubs et restaurants dans le vieux quartier et tous les soirs, les gens envahissent les rues pour y prendre un verre. On voit plein de jeunes assis à terre qui boivent leur bière dans la rue. Au Québec, c'est prohibé depuis longtemps.

Faut dire que les Espagnols sont un peuple d'extérieur. Dès que le soir arrive, tout le monde sort et se regroupe. Les hommes et les femmes se regroupent séparément. Par exemple, les femmes âgées sont vraiment très «cutes» à voir. Elles se pomponnent, on dirait qu'elles sortent toutes de chez le coiffeur, mettent leurs plus beaux atours et leurs plus beaux bijoux et se réunissent entre elles pour boire un café ou un drink et papoter. Même chose pour les hommes qui se réunissent de leur côté et font de même. Il ne semble pas y avoir beaucoup de personnes âgées seules ici, contrairement au Québec, seules au sens d'isolées, je veux dire. Les personnes âgées semblent avoir un réseau social tissé serré. Faut dire aussi que beaucoup s'occupent de leurs petits-enfants comme j'ai déjà dit.

Nous avons aussi fait notre épicerie en partie chez un petit commerçant qui expose tous ses produits comme dans les anciennes épiceries. A mesure qu'on déposait ce qu'on voulait sur le comptoir, il inscrivait les prix sur un papier et additionnait manuellement. C'était drôle.

Ici, en bord de mer, la température est spéciale. Tous les matins, c'est un brouillard épais qui enveloppe la ville. Probablement aussi parce que les montagnes ne sont pas loin. C'est plutôt humide et on ne sait jamais si le soleil va apparaître. Puis, vers le milieu de l'après-midi, le soleil fait timidement son apparition et tente de s'imposer. On jongle entre culottes longues ou courtes, entre blouse ou petite laine à emporter. Puis en début de soirée, le soleil prend de la force et il fait vraiment chaud. A ce temps-ci de l'année, il peut faire jusqu'à 30 degrés parfois. Imaginez, nous ne sommes même pas encore en plein milieu de l'été!!!

I did it again!!

Bien oui, nous avons navigué en partie de nuit. Enfin, nous avons quitté Santander, cette ville triste et morne pour nous rendre à Gijon. Après la traversée de nuit de Gaspé aux Iles-de-la-Madeleine et celle de Shediak à Chandler il y a 2 ans, je n'avais pas vraiment apprécié l'expérience et j'avais dit: «Plus jamais de traversée de nuit»

Hier soir, on terminait notre 9e journée à Santander par un souper de ragoût de pattes de cochon (recette de ma mère) et une bonne bouteille de vin. Comme nous étions à espérer que notre départ puisse enfin avoir lieu le lendemain, j'ai fait tout haut une réflexion: «Tu vois ce soir comme c'est calme? C'est une mer comme ça que ça nous prendrait pour se rendre à Gijon».

A cet instant même, j'ai eu l'impression d'allumer une bougie, ou plutôt un puissant phare qui illuminait tout le bateau. Mon chum m'a jeté un de ses regards qui, je ne sais pas pourquoi, était loin d'être romantique.

Il a scruté l'horizon tel un indien aux aguets d'une piste, relevé le nez comme pour flairer l'atmosphère et il a répondu: «Tu veux partir cette nuit?».

• Ben, heu... heu.... heu.....Et soudain, ça a sorti de ma bouche, un OK dont je n'aurais jamais cru être la propriétaire; un OK dont je me suis tout de suite demandé après si j'allais le regretter.

Quarante-cinq minutes plus tard, nous entamions, précédés du bateau de John, la sortie de la baie de Santander. Tout était calme et paisible... le temps d'en sortir! A 23 heures, nous étions déjà au large des côtes de l'Espagne.

La nuit a été longue et parfois un peu pénible pour moi car la houle était forte. Le bateau tanguait constamment (ce qui est mieux, en fait, que lorsqu'il gite à mon avis). Serge qui a traversé l'Atlantique, dit que ce n'était qu'une petite houle gentille. Comme quoi, tout est question de perception.

Nous sommes enfin arrivés à Gijon vers 15h30. Dix-huit heures de navigation pour 101 milles parcourus entre les 2 distances. Nous avons pris une bonne douche et avons pris un léger goûter en attendant d'aller souper (aucun restaurant n'ouvre avant 21 heures).

Ici, la ville semble accueillante, le soleil pétant et le ciel bleu sans nuages. L'atmosphère semble vraiment plus agréable ici. J'ai bien hâte à demain pour entamer la première de nos 3 journées ici.